Après la radio de contrôle du 3 juin, les résultats sont bons, un cal osseux s’est bien formé mais la consolidation n’est pas terminée.. Verdict : pas de choc violent avant 15jours, donc pas de BMX, pas de course à Klatovy..mais retour sur le Redline tranquillement… =D

Tout vient à point/temps à qui sait attendre !

After the xrays check on June 3th, the results are good, a callus is well formed but consolidation isn’t over .. Verdict: no violent shock for the next 15 days, so no BMX racing and euro rounds in Klatovy neither .. but back on the Redline quietly … = D

Everything comes to time to those who know how wait !

Très bon petit week end ensoleilé… .

Coté résultat ça donne une 2ème place derrière Manon..

Les vidéos du week end  :

http://www.bmxforever.net/website/?page_id=1308

C’est sur la piste des Aubiers de Bordeaux-Lac, qu’aura lieu le 5e Open Pro samedi dès 12heures !!

Venez nombreux !!

A ce week-end

invitation-2009.pdf

Je termine 16eme, il va valoir s’énerver demain !! Matthieu se qualifier aussi à la 29e position.

frejus09timetrialfinalwomen.pdf

frejus09timetrialfinalmen.pdf

Finished 16th, I will have to get worked out more tomorrow!!  

L’entraînement s’est bien passé, petite chute après une perte de pédale (oui même en auto ça peux arriver!! lol). La piste est roulante et plaisante malgré le petit vent…

Demain essai à 9h pour nous, suivit des time trial à 12h !

Training went good, small crash.. clip-out and went down (yes even in clip that can happen! Lol)..but all is good, track fun and nice despite the little breeze…

Training tomorrow at 9am for us, then the TT at 12am!

La saison 2009 – 2010 sera sous le signe du REnouveau, retour à Bordeaux !

Je m’entraine maintenant avec le pôle de Bordeaux et Jean Christophe Tricard. Les débuts ont été super,  les entrainements s’enchaînent dans la bonne humeur, beaucoup de Bmx sous le soleil…:).

Season 2009 – 2010 will be under the sign of renewal, Back in Bordeaux city !

Now I’m trainnig with the Bordeaux’s center and Jean Christophe Ticard. The beginning was great, trainings are linked in the right mood, many Bmx session under the sun …

see ya in Frejus SX 

La saison 2008 – 2009 :

Tout s’est enchaîné rapidement, entraînements routiniers/ courses/ école…la spirale m’a vite aspirée! L’année ne fût donc pas sensationnelle…

Il y a quand même eu de bons moments : podiums aux championnats de France et le stage de cet été en autre…

Season 2008 – 2009 :

Things led to another quickly, trainings routine / races / school … the spiral sucked me quickly!! The year wasn’t that sensational …

There were still good times: podiums at the French championship and the school-job this summer…

BONNE ET HEUREUSE ANNÉE 2009 A TOUS!!